Gustav-Mahler.eu

Composed

Performances by Gustav Mahler

  • None.

Premiere

  • The first public performance was given, posthumously, on 20-11-1911 in the Tonhalle in Munich, sung by Sara Cahier and William Miller (both Americans) with Bruno Walter conducting. Mahler had died six months earlier, on 18 May. One of the earliest performances in London (possibly the first) occurred in January 1913 at the Queen's Hall under conductor Henry Wood, where it was sung by Gervase Elwes and Doris Woodall. Wood reportedly thought that the work was 'excessively modern but very beautiful'.

Willem Mengelberg

  • 30-12-1917 Vienna: After Willem Mengelberg (1871-1951)'s performance with the Vienna Philharmonic Orchestra (VPO) from Das Lied von der Erde in Vienna the manuscripts were packed in a beautiful cassette given by Alma Mahler (1879-1964) in gratitude to the conductor. On the inside of the cover she wrote a flattering mission, "Dem Freunde Gustav Mahler, dem herrlichsten Interpreten seiner Musik, Willem Mengelberg', which indicates how closely Mengelberg came to Mahlers musical intentions. From all of Mahler's work, Mengelberg had with Das Lied von der Erde the most intense band and he reached a definite highlight with his interpretations.
  • 22-03-2017 The Hague. On the occasion of her sixtieth birthday in 2016, the Gustav Mahler Foundation Netherlands (GMSN) will publish a cassette with two manuscripts from Gustav Mahler in facsimile, from the archives of the conductor Willem Mengelberg. It concerns the 'Clavierauszug' and score from 'Der Abschied' (Das Lied von der Erde) Alma Mahler gave to Willem Mengelberg. Limited numbered edition. First copy presented to the Austrian Ambasadrice in the Netherlands.

History Das Lied von der ErdeLied 6: Der Abschied, for piano.

Versions

  • The score calls for tenor and alto soloists. However, Mahler includes the note that "if necessary, the alto part may be sung by a baritone".
  • Mahler also arranged the work for piano accompaniment, and this has been recorded by Cyprien Katsaris with Thomas Moser and Brigitte Fassbaender. Katsaris has also performed this version in concert.
  • For the first few decades after the work's premiere, this option was little used. On one occasion Bruno Walter tried it out, and engaged Friedrich Weidemann (1871-1919), the baritone who had premiered Kindertotenlieder under Mahler's own baton in 1905. However, Walter felt that tenor and baritone did not work as well as tenor and alto, and he never repeated the experiment.
  • Following the pioneering recordings of the work by baritone Dietrich Fischer-Dieskau under conductors Paul Kletzki and Leonard Bernstein (1918-1990), the use of baritones in this work has increased.
  • Arnold Schoenberg (1874-1951) began to arrange Das Lied von der Erde for chamber orchestra, reducing the orchestral forces to string and wind quintets, and calling for piano, celesta and harmonium to supplement the harmonic texture. Three percussionists are also employed. Schoenberg never finished this project, and the arrangement was completed by Rainer Riehn in 1980.
  • Versions with female and male soloists.
  • Versions with two male soloists.
  • Original version for high and middle voice and piano.
  • Schoenberg and Riehn arrangement.
  • Duration:
  • Lied 1: Das Trinklied vom Jammer der Erde 8.15
  • Lied 2: Der Einsame im Herbst 10.28
  • Lied 3: Von der Jugend 3.10
  • Lied 4: Von der Schonheit 7.34
  • Lied 5: Der Trunkene im Fruhling 4.26
  • Lied 6: Der Abschied 31.11

Publications

1911. Publication Das Lied von der Erde for piano by Universal Edition (UE) music publishers.

Publication Das Lied von der Erde by Philharmonia.

  • In 2004, the Octavian Society commissioned Glen Cortese to create two reductions of the work, one for a chamber ensemble of twenty instruments and one for a small orchestra with woodwinds and brass in pairs. Both these reductions are published in critical edition by Universal Edition (UE) music publishers in Vienna.

Orchestration

Mahler had already included movements for voice and orchestra in his Second, Third, Fourth and Eighth Symphonies. However, Das Lied von der Erde is the first work giving a complete integration of song cycle and symphony. The form was afterwards imitated by other composers, notably by Dmitri Shostakovich (1906-1975) and Alexander von Zemlinsky (1871-1942). This new form has been termed a "song-symphony", a hybrid of the two forms that had occupied most of Mahler's creative life. 

Das Lied von der Erde is scored for a large orchestra. Mahler deploys these resources with great restraint: only in the first, fourth and sixth songs does the entire orchestra play at once, and in some places the texture almost resembles chamber music, with only a few instruments playing. 

Mahler's habit was to subject the orchestration of every new orchestral work to detailed revision over several years; though the musical material itself was hardly ever changed, the complex instrumental 'clothing' would be altered and refined in the light of experience gained in performance. In the case of Das Lied von der Erde, however, this process could not occur as the work's publication and first performance occurred posthumously.

Woodwinds

  • Bass clarinet in B-flat and A
  • Bassoon (3rd bassoon doubling on contrabassoon) (3)
  • Clarinet in B-flat (3)
  • Clarinet in E-flat
  • Flute (3rd flute doubling on 2nd piccolo) (3)
  • Oboe (3rd oboe doubling on English horn) (3)
  • Piccolo

Brass

  • Horn in F (4)
  • Trombone (3)
  • Trumpet in F and B-flat (3)
  • Tuba 

Percussion

  • Bass drum
  • Cymbals
  • Glockenspiel
  • Snare drum
  • Tam-tam (used only in "Das Abschied")
  • Tambourine (used only in "Von der Schonheit")
  • Timpani (used only in "Von der Schonheit")
  • Triangle

Keyboards

  • Celesta (used only in "Das Abschied")

Strings

  • Cello
  • Double bass (with low C string)
  • Harp (2)
  • Mandolin
  • Viola
  • Violin (1st and 2nd)

Facsimile edition

Bernard Haitink (1929) owns a special facsimile edition of "Das Lied von der Erde". This score of Willem Mengelberg (1871-1951) is packed with notes for performances in 1912 in Amsterdam. On the title page Willem Mengelberg (1871-1951) writes that Gustav Mahler himself felt "Das Lied von der Erde" was his most difficult work to perform. On the last page of the score, as "Das Lied von der Erde" stills, Willem Mengelberg (1871-1951) wrote a number of times, to remind himself: soft, softer, pianississimo.

Recordings

1. Versions with female and male soloists

  • Bruno Walter, with Kerstin Thorborg and Charles Kullman, Vienna Musikvereinsaal 1936 (live). (Columbia Records, 78rpm, 7x12" Mahler Society Issue)
  • Carl Schuricht, with Kerstin Thorborg and Carl Martin Öhmann, Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam (October 1939 broadcast concert, live). (Bel Age CD, from acetates.)
  • Bruno Walter, with Kathleen Ferrier and Julius Patzak, Wiener Philharmoniker (Decca LP LXT 2721-2722) 1952. Remastered in 2003 by Mark Obert-Thorn (Naxos Historical 8.110871).
  • Bruno Walter, with Mildred Miller and Ernst Haefliger, New York Philharmonic Orchestra (Sony CD SMK 64455).
  • Otto Klemperer, with Elsa Cavelti and Anton Dermota, Vienna Symphony Orchestra (Vox Legends CDX2-5521 [2-CD reissue])
  • Hans Rosbaud, with Grace Hoffman and Helmut Melchert, SWR Sinfonieorchester Baden-Baden (Vox Turnabout LP, TV 34220S).
  • Eduard van Beinum, with Nan Merriman and Ernst Haefliger, Concertgebouw Orchestra, Amsterdam (Fontana LP 894 120 ZKY).
  • Eugen Jochum, with Nan Merriman and Ernst Haefliger, Concertgebouw Orchestra, Amsterdam (DGG 289 46362822)
  • Fritz Reiner, with Maureen Forrester and Richard Lewis, Chicago Symphony Orchestra (RCA 60178-2-RG)
  • Otto Klemperer, with Christa Ludwig and Fritz Wunderlich, New Philharmonia and Philharmonia Orchestras (HMV LP Angel Series SAN 179).
  • Eugene Ormandy, with Lili Chookasian and Richard Lewis, Philadelphia Orchestra (Sony CD SBK 53518).
  • Jascha Horenstein, with Alfreda Hodgson and John Mitchinson, BBC Northern Symphony Orchestra (BBC Legends BBC 4042).
  • Georg Solti, with Yvonne Minton and René Kollo, Chicago Symphony Orchestra (Decca CD 414 066-2).
  • Herbert von Karajan, with Christa Ludwig and René Kollo, Berliner Philharmoniker (DGG CD 419 058-2).
  • Bernard Haitink (1929), with Janet Baker and James King, Royal Concertgebouw Orchestra Amsterdam (Philips LP 6500 831).
  • Colin Davis, with Jessye Norman and Jon Vickers, London Symphony Orchestra (Philips 441 474-2).
  • Eliahu Inbal, with Jard van Nes and Peter Schreier, Frankfurt Radio Symphony Orchestra (Denon 72605).
  • Walter Susskind, with Lili Chookasian and Richard Cassilly, Cincinnati Symphony Orchestra (Vox VU 9040)
  • Carlo Maria Giulini, with Brigitte Fassbaender and Francisco Araiza, Berliner Philharmoniker (DGG CD 413 459-2).

Herbert von Karajan, with Christa Ludwig and René Kollo, Berliner Philharmoniker (DGG CD 419 058-2).

2. Versions with two male soloists

  • Paul Kletzki, with Murray Dickie and Dietrich Fischer-Dieskau, Philharmonia Orchestra (HMV LP SXLP 30165).
  • Leonard Bernstein (1918-1990), with James King and Dietrich Fischer-Dieskau, Wiener Philharmoniker (Decca CD 417 783-2).
  • Simon Rattle, with Peter Seiffert and Thomas Hampson, City of Birmingham Symphony Orchestra (EMI Classics 5 56200)
  • Esa-Pekka Salonen, with Plácido Domingo and Bo Skovhus, Los Angeles Philharmonic (Sony Classical 60646). 

3. Original version for high and middle voice and piano

  • Brigitte Fassbaender (mezzo-soprano), Thomas Moser (tenor), Cyprien Katsaris (piano) (Warner Apex 2564681627 - reissue number)
  • Hermine Haselböck (mezzo-soprano), Bernhard Berchtold (tenor), Markus Vorzellner (piano). Recorded 2008 at the occasion of the 100th anniversary in the Kulturzentrum Toblach, in cooperation with the Gustav-Mahler-Musikweks Toblach 2008 (C-AVI MUSIC 4260085531257). 

Schoenberg and Riehn arrangement

  • Osmo Vänskä, with Monica Groop and Jorma Silvasti, Sinfonia Lahti Chamber Ensemble (BIS CD-681).
  • Robert HP Platz, with Ingrid Schmithüsen and Aldo Baldin, Ensemble Köln, Canterino 1031
  • Mark Wigglesworth, with Jean Rigby and Robert Tear, Premiere Ensemble (RCA CD Dig-09026-68043-2).
  • Kenneth Slowik, with John Elwes, Russell Braun, Smithsonian Chamber Players & Santa Fe Pro Musica (Dorian Recordings)
  • Philippe Herreweghe, with Birgit Remmert, Hans Peter Blochwitz, Ensemble Musique Oblique (Harmonia Mundi HMA 1951477).